Termini e condizioni

1. Parti e definizioni

1.1 Il servizio The Prop Firm Farm è offerto da Horus Media Limited, società di diritto di Hong Kong, Business Registration No. 80369604, con sede in Flat 5, 4/F, Won Hing Building, 74-78 Stanley Street, Central, Hong Kong (di seguito "il Fornitore"). Il Cliente è la persona maggiorenne la cui candidatura è stata accettata.

1.2 In questi termini:

• Prop Pass 20 è il software di trading automatico del Fornitore, concesso in licenza d'uso al Cliente.
• FTMO è la società terza che vende le challenge e mette a disposizione i conti. Non è parte di questo contratto.
• Challenge è il percorso di valutazione a pagamento di FTMO. Dove non specificato, si intende la FTMO Challenge 1-Step.
• Conto Finanziato è il conto che FTMO assegna a chi supera la Challenge. È un conto simulato: i profitti vengono riconosciuti da FTMO sotto forma di reward.
• Payout è ogni somma che FTMO paga al Cliente in relazione al Conto Finanziato.
• Setup Fee è il compenso iniziale dovuto al Fornitore, nell'importo indicato nel Modulo d'ordine.
• Modulo d'ordine è il documento, accettato dal Cliente prima del pagamento, che riporta importi, taglia del conto e data di inizio.

1.3 Se questi termini e il Modulo d'ordine dicono cose diverse, vale il Modulo d'ordine.

2. Oggetto del servizio

2.1 Il Fornitore concede al Cliente la licenza d'uso di Prop Pass 20 e lo assiste nell'installazione e nella configurazione sul conto Challenge del Cliente, con l'obiettivo di superare la Challenge.

2.2 Dopo l'assegnazione del Conto Finanziato, se il Cliente sceglie di proseguire (art. 6), la licenza si estende al Conto Finanziato.

2.3 Il software viene installato dal Cliente, sul conto intestato al Cliente, con credenziali inserite dal Cliente. Il Fornitore non chiede, non riceve e non conserva le credenziali del conto e non vi accede.

2.4 Il servizio non comprende:

• la gestione di denaro o di portafogli per conto del Cliente;
• consulenza o raccomandazioni di investimento personalizzate;
• l'acquisto delle Challenge, che il Cliente compra direttamente da FTMO;
• alcuna intermediazione tra il Cliente e FTMO.

2.5 L'obiettivo di lavoro è raggiungere il target della Challenge in circa 20 giorni di calendario dall'avvio. È un obiettivo e non un termine garantito.

3. Candidatura e conclusione del contratto

3.1 L'invio della candidatura dal sito non è un acquisto e non obbliga né il Cliente né il Fornitore.

3.2 Il Fornitore accetta un numero limitato di clienti al mese e valuta ogni candidatura a propria discrezione. Può rifiutarla senza indicarne il motivo.

3.3 Prima di qualsiasi pagamento il Cliente riceve il Modulo d'ordine con gli importi, questi termini e la possibilità di consultare i risultati dei conti seguiti dal Fornitore.

3.4 Il contratto si conclude quando il Cliente accetta il Modulo d'ordine e paga la Setup Fee.

3.5 Le condizioni promozionali valgono solo per i contratti conclusi entro la data indicata nell'offerta.

4. Corrispettivi

4.1 Setup Fee. Si paga una sola volta, alla conclusione del contratto, nell'importo indicato nel Modulo d'ordine. Copre la licenza e l'assistenza fino all'assegnazione del primo Conto Finanziato, compresi i tentativi successivi al primo (art. 6.1).

4.2 Seconda quota. È dovuta solo se, ottenuto il Conto Finanziato, il Cliente sceglie di mantenere Prop Pass 20 sul conto. L'importo è indicato nel Modulo d'ordine e si paga entro 7 giorni dall'assegnazione del Conto Finanziato.

4.3 Primo Payout. Sul primo Payout il Fornitore non percepisce nulla.

4.4 Quota sui Payout. Dal secondo Payout in poi, finché Prop Pass 20 resta attivo sul Conto Finanziato, il Cliente riconosce al Fornitore, su ogni Payout effettivamente incassato, la percentuale indicata nel Modulo d'ordine. Il pagamento avviene entro 7 giorni dall'incasso, con il mezzo indicato nel Modulo d'ordine.

4.5 Se in un periodo non c'è Payout, al Fornitore non è dovuto nulla per quel periodo.

4.6 Le imposte eventualmente applicabili sono indicate nel Modulo d'ordine.

4.7 La Setup Fee e la seconda quota remunerano un servizio che inizia subito. Salvo quanto previsto all'art. 9.3 e dalle norme inderogabili a tutela del consumatore, non sono rimborsabili, nemmeno se la Challenge non viene superata o se FTMO chiude il conto.

5. Challenge e rapporti con FTMO

5.1 Il Cliente acquista ogni Challenge a proprio nome e a proprie spese, direttamente da FTMO. Questo vale per la prima e per tutte le successive.

5.2 Il rapporto tra il Cliente e FTMO è regolato esclusivamente dai termini di FTMO, che il Cliente dichiara di aver letto e accettato. Il Cliente resta l'unico titolare del conto e l'unico responsabile verso FTMO.

5.3 FTMO applica regole proprie, che può modificare in ogni momento, anche in materia di software di terzi, strategie replicate tra più trader, limiti di perdita e condotte vietate. In base a quelle regole FTMO può negare l'assegnazione di un conto, annullare operazioni, rifiutare o ridurre un Payout, sospendere o chiudere un conto.

5.4 Il Fornitore configura Prop Pass 20 in modo diverso per ogni conto e lo sviluppa tenendo conto delle regole pubbliche di FTMO. Non può però garantire come FTMO valuterà un singolo conto, e non risponde delle decisioni di FTMO.

5.5 The Prop Firm Farm è un servizio indipendente. Non è affiliata, autorizzata né sponsorizzata da FTMO.

6. Dopo la Challenge

6.1 Se la Challenge non viene superata. Il Fornitore continua a prestare il servizio sulle Challenge successive del Cliente senza chiedere altri compensi, fino all'assegnazione del primo Conto Finanziato. Il costo di ogni nuova Challenge resta a carico del Cliente (art. 5.1).

6.2 L'impegno dell'art. 6.1 non vale se la Challenge non è stata superata per una violazione degli obblighi del Cliente (art. 7), in particolare per interventi manuali sul conto.

6.3 Quando arriva il Conto Finanziato. Il Cliente sceglie liberamente tra due strade:

• rimuovere Prop Pass 20 e gestire il conto in autonomia, senza dovere altro al Fornitore;
• mantenere Prop Pass 20 sul conto, pagando la seconda quota (art. 4.2) e la quota sui Payout (art. 4.4).

6.4 Il Cliente che ha scelto di proseguire può interrompere in ogni momento, rimuovendo il software e dandone comunicazione scritta. Restano dovute le quote sui Payout maturati fino a quel momento.

6.5 Se il Conto Finanziato viene chiuso. Se il Conto Finanziato viene chiuso, anche dopo uno o più Payout, il Cliente può ripartire da una nuova Challenge pagando, al posto della Setup Fee, la fee riservata ai clienti già acquisiti, nell'importo che il Fornitore comunica prima del riavvio.

7. Obblighi del Cliente

7.1 Aprire il conto FTMO a proprio nome, superare personalmente la verifica d'identità di FTMO e rispettarne i termini.

7.2 Installare Prop Pass 20 seguendo le istruzioni ricevute e mantenerlo attivo sull'infrastruttura indicata dal Fornitore.

7.3 Non aprire, modificare o chiudere operazioni a mano e non usare altri software sullo stesso conto mentre Prop Pass 20 è attivo.

7.4 Non modificare i parametri del software senza accordo scritto con il Fornitore.

7.5 Comunicare al Fornitore ogni Payout entro 3 giorni dall'incasso, con la conferma di FTMO, e pagare la quota dovuta nei termini dell'art. 4.4.

7.6 Comunicare subito ogni contestazione, avviso o richiesta ricevuta da FTMO che riguardi il conto.

7.7 Impiegare solo denaro che può permettersi di perdere.

7.8 Se il Cliente omette di comunicare un Payout o non paga la quota dovuta, il Fornitore può sospendere la licenza e risolvere il contratto (art. 9.5), fermo il diritto alle somme maturate.

8. Cosa non è garantito, rischi e responsabilità

8.1 Il Fornitore non garantisce il superamento della Challenge, l'assegnazione o il mantenimento del Conto Finanziato, l'esistenza o l'importo dei Payout, né alcun rendimento.

8.2 Le percentuali di superamento, i tempi e gli esempi numerici comunicati dal Fornitore descrivono risultati passati o calcoli illustrativi. Non sono una previsione e non sono una promessa.

8.3 Il trading, anche automatico e anche su conti simulati, comporta un rischio elevato. Il Cliente può perdere il costo di ogni Challenge acquistata e le somme pagate al Fornitore.

8.4 Il Fornitore non risponde di:

• decisioni di FTMO, comprese negazione o chiusura di un conto e rifiuto di un Payout;
• modifiche alle regole, ai prezzi o alle condizioni di FTMO;
• malfunzionamenti di piattaforme, connessioni, server o servizi di terzi;
• conseguenze di interventi del Cliente contrari all'art. 7.

8.5 Fuori dai casi di dolo o colpa grave, e fermi i diritti inderogabili del consumatore, la responsabilità complessiva del Fornitore è limitata alle somme che il Cliente gli ha effettivamente pagato.

8.6 Il servizio non costituisce consulenza in materia di investimenti né sollecitazione al pubblico risparmio.

9. Licenza, durata, recesso e risoluzione

9.1 Licenza. Prop Pass 20 resta di proprietà del Fornitore. La licenza è personale, non esclusiva, non trasferibile e limitata ai conti indicati nel Modulo d'ordine. Il Cliente non può copiare, cedere, rivendere, decompilare o condividere il software, né usarlo su conti di terzi.

9.2 Durata. Il contratto dura fino all'assegnazione del primo Conto Finanziato e, se il Cliente sceglie di proseguire, finché Prop Pass 20 resta attivo su quel conto.

9.3 Recesso del consumatore. Il Cliente consumatore può recedere entro 14 giorni dalla conclusione del contratto, senza indicarne il motivo, scrivendo a info@thepropfirmfarm.com. Se ha chiesto espressamente di iniziare il servizio prima della scadenza di quel termine, in caso di recesso è dovuto un importo proporzionato a quanto già prestato.

9.4 Recesso del Cliente dopo il Conto Finanziato. Vale l'art. 6.4.

9.5 Risoluzione. Il Fornitore può risolvere il contratto, con comunicazione scritta, in caso di violazione degli artt. 7.3, 7.4, 7.5 o 9.1. In questo caso cessa l'impegno dell'art. 6.1 e restano dovute le somme maturate.

9.6 Alla cessazione del contratto il Cliente rimuove Prop Pass 20 da ogni conto.

10. Disposizioni finali

10.1 Dati personali. Il Fornitore tratta i dati del Cliente secondo la privacy policy.

10.2 Legge e foro. Il contratto è regolato dalla legge italiana. Per i clienti consumatori è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore, e restano ferme le tutele inderogabili previste dalla legge del suo Paese.

10.3 Modifiche. Il Fornitore può aggiornare questi termini. Ai contratti già conclusi si applica la versione accettata con il Modulo d'ordine.

10.4 Comunicazioni. Le comunicazioni tra le parti avvengono per iscritto, agli indirizzi indicati nel Modulo d'ordine. Il Fornitore si può contattare a info@thepropfirmfarm.com.

10.5 Clausole da approvare espressamente. Le clausole degli artt. 4.7, 5.4, 6.2, 8.4, 8.5 e 9.5 vengono riproposte nel Modulo d'ordine per l'approvazione specifica ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del codice civile.